atari ha ¿sancionado? los mirrors? o es un false friend

no tiene clones el cabron del basko

putos guiris..como se nota k a ellos tampoco les gusta fileplanet

to los guiris ahí con las ansias, con el run run el run run

#2 era el dia era el dia de tar en tos los servers

#4-5 yo solo le dao una vez ¬¬

juas wena captura de pantalla si es k estos guiris

tanta expectacion y al final fue uno del monton

HALF-LIFE 2 os digo !!!!

lo mejor es la ultima frase

#8 tu caya que he visto los trailers y tiene pitna de ser un full

en cambio DooM3 se sale

#6 eso es al cerrar un instamsg

lol como mola esta foto

#0 lol?

:3 eso es porque usabas el iexploter

aquí faltan mensajes

si es verdad si habian mazo

#1 Aunque sea con 3 años de retraso responderé eso: no es que sea un false friend (aunque haces bien sospechando eso, porque es lo que parece).

En realidad lo que pasa es que "sancionar", aunque lo usamos con sentido de imponer multa o castigo, también significa otorgar "validez" a algo (una ley, una decisión o, en este caso, una lista de mirrors). Lo que pasa es que creo que se usa más bien en contextos legales (derecho, etc.), así que se presta a confusión cuando aparece con este sentido en un contexto más "común" en castellano.

juas pos si ke san borrado si

Y ¿esto por que sucede?

a mi nunca me habia pasado algo parecido.

Seguro que se han borrado y no os referís a esto, ¿verdad?