Post traducido:

No queda mucho más amigos.

Los menús han sido rehechos y estan siendo retocados:

El buscador de servidores está casi terminado

Estamos centrándonos en probar los mapas que vendrán con la demo

4 mapas estarán en la demo: (perdonadme si esto ya se ha posteado previamente):

ANTALUS - mapa DM de exteriores. Bonita hierba, colinas redondeadas, estructuras de rocas atractivas, etc...

ASBESTOS- mapa DM en un escenario ambientado en una fábrica ...

CITADEL - mapa CTF - como Face, pero con muchos caminos...

ANUBIS - mapa Bombing Run - mogollón de diversión...

Los Diseñadores de Niveles están revisando la IA en sus mapas para asegurarse de que los bots saben como hacer saltos con el Shieldgun, teleportarse, dobles saltos y saltos con gravedad baja a TODOS los puntos posibles en sus mapas La campaña de single player está probándose y teminándose...

El Redentor ya está, y completamente funcional y muy cerca de no tener ningun fallo...

Todos los niveles están terminándose para colisiones ragdoll (pocos poligonos) ...

Los extras se están poniendo. Seleccionar un lugar para el avatar del jugador y las voces están listos para anunciarlo. Mata a alguien con el Redentor y su cuerpo vuela (N del T: me imagino que explotara y saldran los cachitos volando). El sonido coincide con la explosion del redentor adecuadamente. Los mutators se estan probando en combinaciones aleatorias unos con otros. El Instagib con zoom y translocator y el QUAD jump "is quite a kick" (N del T: si alguien sabe lo que es esto que lo diga)

Una cosa con la que estoy excitado en el nuevo UT - todos los modos de juego seran muy divertidos y viables on-line. Asalto y el original Dominacion, aunque me encanten, tenian algunos aspectos que les impedian alcanzar su potencial completo on-line. Dominacion 2.0 y Bombing Run estan junto con CTF y otros tipos de juego! Hang in there guys! (N del T: estos guiris y sus giros)...

Cliff