Unreal Tournament 2003
Disponible UT2K3 BenchMark v2
Ya ha salido una nueva versión del BenchMark de UT2k3, que incluye bastantes novedades, y han sido añadidas algunas carencias de la version anterior.
Se caracteriza por ser altamente configurable.
La lista de cambios es la siguiente:
Added support for Windows 9x. Now compatible with Windows 98/SE, ME, 2000, XP.
Added support for Demo Testing. The Demo and the Full Version of UT2K3 can now be tested.
Added support for OpenGL. Now Direct3D and OpenGL rendering modes can be selected.
Added support for more resolutions. Resolution can now be check marked from 640x480 - 1600x1200.
Added Custom Test option. Now a custom test can be built with options of your choosing.
Results now output to an HTML file.
Completely re-coded and all bugs squished from the original release.
Y la traducción que hice es la siguiente:
Añadido soporte para Windows 9x (ahora compatible con Windows 98/SE, ME, 2000, XP).
Añadido soporte para el testeo de demos. Tanto la demo como la versión completa de UT2k3 pueden ser analizadas.
Añadido soporte para OpenGL. Ahora tanto Direct3D como OpenGL podrán ser escogidos para el análisis.
Añadido soporte para más resoluciones. Desde 640x480 hasta 1600x1200.
Añadida la opción de test personalizado. Podrás escoger diversas opciones para el benchmark.
Ahora los resultados se mostraran en HTML.
Corregidos bugs de la anterior versión.
Al final del proceso, después de analizar una serie de mapas, nos ofrece una completa información sobre el rendimiento del juego en nuestro PC.
Para descargar el benchmark nuevo pulsa aquí.
Fuente: Hardocp.
20 Feb 2003, 17:49
“han sido añadidas algunas carencias de la version anterior.”
Entonces le falta lo mismo que al anterior
Pues haberla escrito tu la noticia….
un error lo tiene cualquiera…. ademas, los moderadores no le echan una ojeada a la noticia antes de ponerla “en antena”? Pues ya podrian arreglar los errores, si es tecnicamente posible…
no quiero entrar en discusiones, pero para decir incorreccciones y encima reirte ya te puedes pirar…
el hecho es informar no juzgar si una cosa esta mal o no, y en cualqueir caso esa risita sobra y la intención de tu comentario tambien
me mato a traducir la p*** lista de cambios y en vez de dar las gracias o similar por haber informado y traducido te limitas a criticar y ridiculizar
pero que m***** te has creido ? con gente como tu a uno se le quitan las ganas de traducir y de postear
soy ser humano y como tal tambien tengo errores, o tu eres perfecto ?
aaahh
thx
hoy en dia se ve a mucho graciosillo por aqui….
aun y asi hace gracia.
se advierte de un fallo y te saltan a la yugular
la verdad es que no me había dado cuenta de ese fallo.
nanoSpawn esta tope atento 
Tanto que se queja la gente de lo de siempre “pero pq no lo traduces?? y su risita” y una vez que alguien lo traduce con toda la buena fe del mundo, hay personajes que no vale la pena ni nombrar que se dedican a criticar en vez de opinar (soys unos lamers)
Esto nunca acabara??
PD: MoAsT buena notice tio
y enhorabuena por la tradiccion 
… ahora mismo me pongo a bajar 
snapp tradiccion¿?¿ anda aprende a escrivir..xDDDDDDD, jajaja, sabes q lo digo de coña por lo q as dixo..tienes razon Leims!!!
SiLvEr wenorra
fijate en que la U esta al lado de la I 
como dice MoAsT tol mundo comete errores 
error tipografico se le llama al fallo
Hola amigos. Hasta ahora el benchmark k tenia me daba un fallo y no volvi a ejecutarlo. Ahora me he bajado este pero os voi a ser sincero: no tengo ni la menor idea de como interpretarlo. Se k analiza mi pc para ver como “irá” el juego, pero si esta bien mal o regular …. sinceramente, ni la mas remota idea. He ejecutado a 1024 x 768 (en la ini tengo casi todo en detalle medio y sin tocar nada k no se pueda desde la opcion settings) y el resultado ha sido el siguiente. Agradezco si alguien me lo interpreta:
HIGH FPS: dm-antalus 225.546565, dom-suntemple 265.956577, dm-phobos2 354.551697, dm-inferno 354.042515, ctf-face3 329.037221, ctf-citadel 172.252396, dm-asbestos 344.797816.
LOW FPS: dm-antalus 24.648050, dom-suntemple 18.439262, dm-phobos2 8.056480, dm-inferno 4.146821, ctf-face3 13.541883, ctf-citadel 5.249278 y dm-asbestos 10.235234.
Mi pc: PIV 2.00 Ghz, 256 Ddr, Nvidia G3 Ti 200 128 Mb.
Gracias.