Unreal Tournament 2003
Sobre las voces de la demo by CliffyB
Para todos aquellos que nos hemos sentido decepcionados o sorprendidos no gratamente de las voces que aparecen en la demo de ut2003, Cliff Bleszinsky ha respondido ante estas recriminaciones en los foros oficiales de UT2003.
Cliff comenta que las voces que oimos (Killing Spree!, Doublekill!!, etc...) están realizadas por la misma persona que las puso en UT. La única diferencia es que el énfasis está hecho para que suene a anunciamientos deportivos, como también podeis comprobar cuando marcais "tanto" o "gol" en el modo Bombing Run.
Respuesta de Cliff completa:
It's the same guy. [The same guy who did the announcer voices in UT, that is]
The voices in quesion are the status notification ones - the ones that sound like a sports announcer (hence the NFL style music in the menus, the goals in BR, the 2003 on the end of the game, etc....) - doublekill/Headshot/etc... are all pretty damned deep and growl-like.
There are 2 deliveries in there and we're adding the option to turn off the "non headshot" ones that people are split on.
Por último, Cliffy comenta que han estado pensando en las quejas abiertas por los jugadores, y han decidido, que ya que no son del agrado de la mayor parte de personas que han probado la demo, han concluido en 3 posibilidades para el juego final:
- Que no haya voces anunciadoras
- Solo voces que tengan que ver con skills hechas, tipo headshot, doublekill...
- Que haya todo tipo de voces, entre ellas, killing spree, you have the flag, etc...
Al mismo tiempo en el USER.ini (Carpeta System) podeis cambiar esta opción en cuanto a las voces:
Si cambiais bPlayAnnouncer=True por
bPlayAnnouncer=False esos sonidos quedarán eliminados.
Fuente: Foros Oficiales de Ut2003
<?xml version=”1.0”?>
15 Sep 2002, 12:49
Pues q kereis que os diga.. a mi me gustan las voces…
Está cachondo, pero muchas veces se cortan entre ellas xq pasan 2 cosas a la vez y clqarop…
a mi m molan, dan ambientillo, me gustan mas q las voces sudamericanas del ut de la version española;)
pues a mi fueron las taunts las que me parecieron una kk… el announcer no estaba tan mal
Yo quiero una traducción cubana:
Se te saltó la cabeza mi amooor..
El enemigo te usurpó la bandera mi amooor!
jaja estaría cahcondo… podían hacer eso tb como lo del UT Aes edition
pues a mi ya me gustan tal y como estan… no van a ser iguales … eso ya tendrian que saberlo… bueno si por alguna parte queiro q lo cambien es la traduccion toitoooo en españiooooooooolllllllll
el comentarista tiene su punto, pero es un rato plasta, aunque creo que dran con el modo de no quitarlo, y conseguir ke no sea pesao
a mi lo ke me molesta es en el modo CTF porke ahi sk el tio mamon no se calla!!
Jolines ¿Ya se estan quejando?
la verdad al que no le guste que las quite o en la version final que pongan una opcion y ya ta 
. 
LoL
yo m las kitare a ver si subo el rendimiento
q pongan todas y la sk no molen la spuedas kitar tu
Pos a mi me molan todas, la verdad
Lo unico ke no me mola naaaaada naaada es el arma ke sustituye al butano…. es bonita, pero la veo un poco inutil… sera cuestion de pillarle el truko jejee